Through The Fire Zones

Description

ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் ஆகிய இரு மொழிகளில் உருவாக்கப்பட்ட ஒளிப்பட நூல் இது.

Hundreds of photographs made by artist and independent journalist Amarathaas are in this biggest photo book titled ‘THROUGH THE FIRE ZONES: PHOTOGRAPHS OF AMARATHAAS IN SRI LANKA’S WAR ZONES’. It is noteworthy that this book also features photographs that have not been published anywhere else. These visual documents narrate the hidden truths about the final war in Sri Lanka and the dimensions of the tragic wartime life of Eelam Tamils.

கலைஞரும் சுயாதீன ஊடகருமான அமரதாஸ் அவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பல நூறு ஒளிப்படங்கள், ‘THROUGH THE FIRE ZONES: PHOTOGRAPHS OF AMARATHAAS IN SRI LANKA’S WAR ZONES’ என்னும் இந்த ஒளிப்படப் பெருநூலில் இருக்கின்றன. இதுவரை, வேறெங்கும் வெளிவந்திராத ஒளிப்படங்களும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. இவை, இலங்கை இறுதிப் போர் சார்ந்த மறைக்கப்பட்ட உண்மைகளையும் ஈழத்தமிழரது போர்க்கால அவல வாழ்வியலின் பரிமாணங்களையும் எடுத்துரைக்கும் காட்சி ஆவணங்களாக விளங்குகின்றன.